La serie Amazfit Balance recibe una nueva actualización de software para los modelos Balance 2, Balance Ultra y Balance 3. Diseñada para ayudar a los atletas a equilibrar mejor el entrenamiento, la recuperación y la vida cotidiana, esta actualización introduce mejoras prácticas en la navegación, los mapas, las herramientas de entrenamiento HYROX y la conectividad del dispositivo, creando una experiencia más conectada y eficiente tanto durante los entrenamientos como a lo largo del día.
Amazfit Balance 2
Ritmo equivalente: comprende tu verdadero esfuerzo en cualquier terreno.
La nueva función de Ritmo Equivalente ayuda a los corredores a comprender mejor su esfuerzo real en terrenos variados. Al combinar datos fisiológicos personales, nivel de condición física y cambios de pendiente, el reloj convierte el ritmo de carrera cuesta arriba y cuesta abajo en un ritmo equivalente en terreno llano. Esto facilita la gestión de la energía, el ajuste de la intensidad y la optimización del ritmo durante las carreras al aire libre.
Encuéntralo en: Iniciar una carrera > Configuración > Más > Página de datos > Clase de ritmo
Planificación de rutas sin conexión: planifique y navegue incluso sin conexión a internet.
Con la nueva función de planificación de rutas sin conexión, los usuarios pueden crear rutas circulares o planificar rutas directamente en la aplicación Mapas, incluso sin conexión a internet. Durante la navegación, el reloj puede recalcular automáticamente la ruta si te desvías del camino, lo que te ayuda a recorrer terrenos desconocidos con mayor seguridad.
Lo encontrarás en: Mapa > Navegación > Crear ruta de ida y vuelta
Fusión y sincronización de datos de actividad: datos más consistentes en todos los dispositivos.
Esta actualización introduce la fusión y sincronización de datos de actividad, lo que facilita el uso simultáneo de varios dispositivos del ecosistema Zepp. Los datos de actividad y salud se fusionan a través de Zepp y se sincronizan entre los dispositivos conectados, lo que garantiza que tu información se mantenga coherente dondequiera que la consultes.
OmniRecorder: Transmite, graba y reproduce audio en tu reloj.
La nueva función OmniRecorder amplía las capacidades de audio de la serie Balance. Los usuarios pueden transmitir audio desde su teléfono al reloj mediante Bluetooth, grabarlo localmente y reproducirlo directamente desde el reloj, lo que proporciona una forma práctica de capturar y revisar el audio desde la muñeca.
Para empezar, descarga OmniRecorder desde la tienda de aplicaciones y activa el altavoz Bluetooth desde el Centro de control o accediendo a Ajustes > Preferencias > Altavoz Bluetooth. Las grabaciones se guardan directamente en el reloj para su reproducción sin conexión y están destinadas únicamente para uso personal.
Integración de HYROX Race × Stryd: Métricas de ritmo en tiempo real para el rendimiento en carrera.
Para los atletas de HYROX y los usuarios centrados en la resistencia, el Balance 2 ahora es compatible con la integración HYROX Race × Stryd. Al conectar el reloj con los sensores de pie Stryd, los usuarios pueden ver métricas de ritmo en tiempo real durante el entrenamiento y la competición, lo que les ayuda a controlar su rendimiento con mayor precisión y a tomar decisiones más acertadas sobre el ritmo.
Actualizaciones adicionales
- Se ha añadido la función de rumbo GPS en los mapas topográficos: ahora es compatible con la visualización del rumbo GPS en la aplicación de mapas topográficos para una experiencia de navegación coherente con la navegación durante los entrenamientos.
- Visualización optimizada de mapas topográficos y creación de rutas en tiempo real. Permite la navegación a puntos situados a una distancia de hasta 100 km y ofrece una adaptación dinámica de la precisión de las curvas de nivel. Se recomienda actualizar mediante la aplicación Zepp.
- • Se han añadido indicadores de estado personalizables en la esfera del reloj, lo que permite a los usuarios elegir qué indicadores se muestran.
- • Se ha mejorado la experiencia de buceo con cálculos de profundidad más precisos, detección de descenso/ascenso y supresión de las notificaciones del sistema durante los entrenamientos.
- • Descarga de mapas mejorada con soporte para descargas combinadas de mapas en la nube de varios niveles y visualización de la versión del mapa.
- • Pantalla BioCharge™ mejorada, que permite visualizar los cambios de estado durante los entrenamientos.
- • Se ha optimizado el comportamiento de activación de la pantalla ajustando la duración de la pantalla encendida para diferentes escenarios de uso.
- • Se ha mejorado la información meteorológica en los registros de entrenamiento limitando el rango de visualización de los datos meteorológicos.
- • Se ha solucionado un problema que podía provocar que el reloj se reiniciara durante los entrenamientos con rutas extremadamente largas o un elevado número de segmentos.
Amazfit Balance Ultra y Balance 3
Vista previa de la ruta antes de navegar.
Al seleccionar una ruta de navegación, la página de preparación del entrenamiento ahora muestra una imagen de vista previa de la ruta antes de comenzar. Esto ayuda a los usuarios a confirmar los detalles de la ruta y a navegar con mayor seguridad.
Visualización mejorada del indicador de estado
Los indicadores de estado ahora aparecen brevemente en la pantalla del reloj antes de permanecer accesibles en el nuevo centro de estado de Acceso rápido. Esto ayuda a reducir el desorden visual y a mantener la información importante fácilmente accesible.
Experiencia mejorada de entrenamiento y simulación con HYROX
La experiencia de entrenamiento y simulación de HYROX se ha perfeccionado para facilitar la transición entre la selección de entrenamientos en Zepp y su ejecución en el reloj. Los ajustes de simulación mejorados ofrecen mayor flexibilidad para configurar estaciones y vueltas, lo que ayuda a los atletas a adaptar mejor sus entrenamientos a sus objetivos.
Encuéntralo en: Inicio > BIBLIOTECA DE ENTRENAMIENTOS HYROX
Visualización y control de mapas mejorados durante los entrenamientos.
Se han añadido indicadores de escala a la página de la pista y a la aplicación del mapa de terreno durante los entrenamientos, con nuevas escalas métricas de 75 m, 200 m, 750 m, 2 km y 8 km, así como escalas imperiales de 75 pies, 200 pies, 750 pies, 2 millas y 8 millas. También se han optimizado las capas de información del mapa, el comportamiento de carga del mapa y los controles de zoom de la corona digital, lo que hace que los mapas para exteriores sean más claros, fáciles de navegar y con mejor capacidad de respuesta durante los entrenamientos.
Actualizaciones adicionales
- Mejora de la precisión del seguimiento GPS y del control del ritmo en tiempo real en entornos arbolados.
- Se ha mejorado el estilo de visualización de las listas de entrenamiento en la Biblioteca de Entrenamiento.
- Iconos optimizados para indicar el nivel bajo de batería.
- Se solucionó un problema por el cual el Calendario de entrenamiento no estaba disponible en el modo de ahorro de batería.
- Se corrigieron varios problemas de traducción al coreano en los escenarios de entrenamiento.
- Se solucionó un problema que provocaba que la pantalla se encendiera inesperadamente después de desactivar la función de activación por notificación.
- Se han corregido otros problemas conocidos y se ha mejorado la estabilidad y la fluidez general del sistema.
Preguntas frecuentes
¿Qué productos se incluyen en esta actualización?
Esta actualización abarca los modelos Amazfit Balance 2, Amazfit Balance Ultra y Amazfit Balance 3. Algunas funciones están disponibles en varios modelos, mientras que otras son específicas de ciertos dispositivos.
¿Qué es el ritmo equivalente?
La función Equivalent Pace convierte el esfuerzo realizado en subidas y bajadas en un ritmo equivalente en terreno llano, lo que ayuda a los corredores a comprender mejor su verdadero esfuerzo al correr en terrenos variados.
¿Qué mejoras de navegación se incluyen?
Amazfit Balance 2 incorpora la planificación de rutas sin conexión, lo que permite a los usuarios crear rutas directamente en el reloj incluso sin conexión a internet. Amazfit Balance Ultra y Amazfit Balance 3 añaden la función de vista previa de la ruta antes de iniciar la navegación.
¿Qué mejoras se han producido en el entrenamiento HYROX?
Amazfit Balance Ultra y Amazfit Balance 3 mejoran la conexión entre la biblioteca de entrenamiento HYROX en Zepp y los entrenamientos de simulación HYROX en el reloj. Amazfit Balance 2 también incorpora la integración HYROX Race × Stryd para obtener métricas de ritmo en tiempo real.
¿Cómo utilizo OmniRecorder en Amazfit Balance 2?
Sigue estos pasos para grabar el audio de tu teléfono en tu reloj y reproducirlo sin conexión.
1. Descarga OmniRecorder desde la tienda de aplicaciones.
2. Activa el altavoz Bluetooth de tu reloj. Una vez activado, el audio de tu teléfono se reproducirá a través del altavoz del reloj.
Opción 1:
Desliza el dedo hacia abajo en la pantalla del reloj para abrir el Centro de control. Mantén pulsado el Centro de control para entrar en el modo de edición y pulsa el icono Añadir. , luego busca y agrega un altavoz Bluetooth .
Opción 2:
Ve a Ajustes > Preferencias > Altavoz Bluetooth y pulsa el icono para activarlo.
3. Abre OmniRecorder en el reloj. Habilita el permiso para ejecutarse en segundo plano y, a continuación, pulsa el icono de grabación para comenzar a grabar .
4. Abre tu aplicación de música o audio, Reproduce el audio que deseas guardar. El reloj reproducirá y grabará el audio simultáneamente.
5. Cuando termine el audio, vuelva a OmniRecorder y pulse el icono de detener.
6. El archivo se guardará en el reloj. Podrás encontrarlo en la lista de grabaciones, cambiarle el nombre y reproducirlo sin conexión durante tus actividades al aire libre.
Notas:
- Cuando el altavoz Bluetooth está activado, es posible que la grabación con el micrófono local y otras funciones de reproducción de audio no estén disponibles.
- Los archivos grabados son solo para uso personal y no se pueden exportar ni copiar a otros dispositivos.