La última actualización de software para la serie Amazfit Balance ofrece mejoras significativas en inteligencia de entrenamiento, entrenamientos HYROX, navegación en exteriores, sincronización de datos de salud y personalización de entrenamientos. Esta actualización abarca los modelos Amazfit Balance 2, Amazfit Balance Ultra y Amazfit Balance 3, lo que permite a los usuarios comprender mejor su estado de entrenamiento, gestionar mapas con mayor facilidad y entrenar con más confianza.
Amazfit Balance 2
¡NUEVO! Inteligencia energética HybridCharge™
HybridCharge™ combina BioCharge™, LifeLoad™ y Training Load en un sistema conectado que refleja tu verdadera capacidad de entrenamiento. Partiendo de la base original de BioCharge™, ahora ofrece una visión más completa del rendimiento al tener mejor en cuenta el entrenamiento, la recuperación y el estrés diario en una gama más amplia de actividades y exigencias de la vida.
Experiencia mejorada de entrenamiento y simulación con HYROX
La experiencia de entrenamiento y simulación de HYROX se ha perfeccionado para facilitar la transición entre la selección de entrenamientos en Zepp y su ejecución en el reloj. Los ajustes de simulación mejorados ofrecen mayor flexibilidad para configurar estaciones y vueltas, lo que ayuda a los atletas a adaptar mejor sus entrenamientos a sus objetivos.
Encuéntralo en: Inicio > BIBLIOTECA DE ENTRENAMIENTOS HYROX
Próxima sesión de entrenamiento intenso: Una perspectiva más inteligente sobre la preparación para el ejercicio.
La función Tiempo de Recuperación Total se ha actualizado a Próxima Sesión Intensa , ofreciendo una estimación más precisa de cuándo el cuerpo puede estar listo para otro entrenamiento de alta intensidad. Tras cada sesión, el reloj evalúa el estado de recuperación y el impacto del entrenamiento para ayudar a los usuarios a planificar su próximo esfuerzo intenso. Esto facilita el equilibrio entre la intensidad del entrenamiento, la recuperación y el progreso a largo plazo.
Encuéntralo en:
Aplicación Zepp > ENTRENAMIENTO > EJERCICIO
Ver menú principal > Estado del entrenamiento
Compatibilidad ampliada con accesorios HYROX gracias al movimiento Helio Core.
Amazfit Balance 2 ahora es compatible con los accesorios Helio Core Motion en los modos HYROX Race y HYROX Simulation. Esto permite a los atletas registrar datos de movimiento y rendimiento más completos durante los entrenamientos específicos de HYROX. Con más datos conectados, la preparación para la carrera y el entrenamiento de simulación se vuelven más medibles y útiles.
Sincronización de la frecuencia cardíaca en reposo entre dispositivos
Ahora, los datos de frecuencia cardíaca en reposo se sincronizan de forma más fluida entre dispositivos gracias a la aplicación Zepp. Tras vincular un nuevo dispositivo, los datos de frecuencia cardíaca en reposo guardados previamente se sincronizan con el nuevo reloj. Para los usuarios que entrenan o duermen con varios dispositivos, los datos generados por el dispositivo que llevan puesto también se pueden compartir a través de la aplicación Zepp para mantener un registro de salud más completo.
Actualizaciones adicionales
- Experiencia optimizada de Zepp Flow: Permite un control de volumen más flexible, ofrece retroalimentación de voz más oportuna y mejora la experiencia de los recordatorios de notificaciones y la configuración relacionada. Se ha ampliado el alcance de la interacción por voz, permitiendo realizar consultas sobre información relacionada con HybridCharge, así como acceder rápidamente por voz a más modos de entrenamiento, aplicaciones del sistema y funciones de uso frecuente.
- Experiencia de navegación optimizada en el mapa: Después de abrir el menú de la ruta del mapa durante un entrenamiento, puedes acceder rápidamente a esta función a través de la nueva entrada de navegación añadida.
- Funcionalidades de golf optimizadas: Se diferenció el texto del recordatorio de finalización para las descargas de datos del campo de golf y las descargas de mapas del terreno, y se ajustó la lógica de cambio de hoyo para mejorar la experiencia en el campo.
- Se han corregido otros problemas conocidos para mejorar aún más la estabilidad del sistema.
Amazfit Balance Ultra y Balance 3
Gestiona las descargas de mapas más fácilmente.
Esta actualización añade la función de gestión de descargas de mapas, lo que permite a los usuarios tener mayor control sobre los recursos descargados. Ahora pueden eliminar mapas, reanudar descargas interrumpidas, actualizar mapas existentes y gestionar las tareas de descarga relacionadas de forma más sencilla. Esto facilita mantener los mapas organizados y listos para su uso en exteriores.
Encuéntralo en: Aplicación Zepp > Dispositivo > Gestión de mapas > toca el icono en la esquina superior derecha
Nuevo ritmo ajustado por pendiente (GAP) para carreras al aire libre y trail running.
Ya está disponible un nuevo campo de datos de Ritmo Ajustado por Pendiente (GAP) para carreras al aire libre y trail running. Los usuarios pueden añadir el GAP de la última vuelta y el GAP de la vuelta actual a las páginas de datos de entrenamiento para comprender mejor el rendimiento del ritmo en terrenos y altitudes cambiantes. Al tener en cuenta los cambios de pendiente, el GAP proporciona un contexto de ritmo más útil durante las carreras con cuestas.
Encuéntralo en: Carreras al aire libre / Carreras de montaña > Ajustes > Ajustes de entrenamiento > Página de datos > Clase de ritmo > Brecha de la última vuelta / Brecha de la vuelta actual
Visualiza HybridCharge durante tus entrenamientos.
HybridCharge ya está disponible como campo de datos de entrenamiento. Los usuarios pueden añadirlo directamente a la página de datos de entrenamiento y visualizarlo junto con otras métricas clave durante el entrenamiento. Esto facilita el seguimiento de la energía y la información relacionada con la preparación física sin salir de la pantalla de entrenamiento.
Encuéntralo en: Entrenamiento > Ajustes > Ajustes de entrenamiento > Página de datos > Otra clase > Carga híbrida
Los datos de VFC ahora son compatibles con Apple Health.
Los Amazfit Balance Ultra y Amazfit Balance 3 ahora permiten sincronizar los datos de VFC con Apple Health. Esto facilita que los usuarios mantengan sus datos de recuperación y bienestar conectados entre plataformas. Una vez activada esta función, los datos de VFC compatibles de Zepp se pueden sincronizar con Apple Health para un seguimiento a largo plazo más sencillo.
Mayor estabilidad en altitud para entrenamientos al aire libre.
El algoritmo de altitud se ha optimizado para mejorar la estabilidad de los datos de altitud durante los entrenamientos al aire libre. Esta actualización ayuda a reducir las fluctuaciones anormales en el ascenso y descenso acumulados, lo que hace que los datos relacionados con la altitud sean más consistentes. Ahora los usuarios pueden revisar los registros de entrenamiento al aire libre con mayor confianza, especialmente durante actividades con cambios frecuentes de altitud.
Actualizaciones adicionales
- Experiencia de descarga de mapas optimizada con batería baja: ahora permite descargar mapas mientras se carga cuando la batería está baja.
- Se ha optimizado el número máximo de rutas que se pueden almacenar en el reloj: ahora admite el almacenamiento de hasta 100 rutas.
- Texto de navegación de ruta optimizado: se ha mejorado la redacción en las páginas de configuración del punto de partida y de llegada al destino.
- Se optimizó la sensibilidad de las alertas de giro durante la navegación de ruta.
- Planificación optimizada de rutas de ida y vuelta sin conexión en el reloj: ahora admite tres modos: "Guardar solo ruta", "Guardar ruta y navegar" y "Iniciar solo navegación".
Preguntas frecuentes
¿Qué dispositivos están incluidos en esta actualización?
Esta actualización se aplica a la serie Amazfit Balance, que incluye Amazfit Balance 2, Amazfit Balance Ultra y Amazfit Balance 3. Algunas funciones varían según el modelo, por lo que los usuarios deben consultar la sección del producto correspondiente más arriba para obtener más detalles.
¿Qué es el sistema HybridCharge™ mejorado?
El sistema HybridCharge™ mejorado conecta BioCharge™, LifeLoad™ y Training Load para ofrecer una visión más completa de la capacidad de entrenamiento. Ayuda a los usuarios a comprender cómo los entrenamientos, la recuperación y el estrés diario afectan su estado físico.
¿Dónde pueden los usuarios gestionar las descargas de mapas?
Para Amazfit Balance Ultra y Amazfit Balance 3, las descargas de mapas se pueden gestionar en la aplicación Zepp. Ve a la aplicación Zepp > Dispositivo > Gestión de mapas y pulsa el icono de la esquina superior derecha.
¿Qué son la brecha de la última vuelta y la brecha de la vuelta actual?
Los campos de datos de ritmo ajustado a la pendiente y de la última vuelta (Last Lap GAP) se utilizan para carreras al aire libre y trail running. Ayudan a los usuarios a comprender mejor su rendimiento en diferentes terrenos y con distintos desniveles.
¿Se pueden sincronizar los datos de VFC con Apple Health?
Sí. Los Amazfit Balance Ultra y Amazfit Balance 3 ahora permiten sincronizar los datos de VFC con Apple Health, lo que posibilita el uso de datos de VFC compatibles de Zepp para el seguimiento a largo plazo del bienestar y la recuperación.